Ich habe von Podigee, unserem Hoster, das hier geschickt bekommen:
Sie haben nochmal bestätigt, dass die Kapitelmarken richtig ausgeliefert wurden bei der Folge. Und dann noch das hier (ich hatte ihnen deinen Kommentar geschickt):
Ich habe einmal noch etwas nachgeforscht, in Apple Foren finden sich folgende Anmerkungen: Es gibt Berichte, dass Kapitel, die auf anderen Plattformen problemlos erscheinen, in der Apple Podcasts App nicht sichtbar sind. Außerdem hat Apple mit neueren iOS-Versionen (zum Beispiel iOS 18) Änderungen an der Darstellung von Kapitelsegmenten vorgenommen, was sich ebenfalls auf die Anzeige auswirken kann.
Dies alles deutet daraufhin, dass es sich hier im ein Problem bei Apple Podcasts handelt, auf das wir keine Auswirkung haben. Hier wäre es wichtig als Nutzer dem Apple Support Team Feedback zu geben, sodass sie ihr Produkt optimieren können.
Bei der Beschreibung im Forum wurde nicht klar, ob der Nutzer seine Cache geleert hat. In solchen Fällen hilft es leider nicht immer, den Download zu löschen oder die App neu zu starten, weil die App die Daten weiterhin aus dem Cache zieht.